tiền triều cống Tiếng Anh là gì

• scutage

• tiền     noun money adj front Từ điển kinh doanh convertible...
• triều     morning flow wet dynasty reign tide damp water moist ...
• cống     noun Drain; sewer ; culvert verb to pay tribute Từ điển kinh...

• Both clergy and laymen were taxed for a quarter of the value of their property, the gold and silver treasures of the churches were confiscated, and money was raised from other taxes too.
  Cả giáo sĩ và giáo dân bị đánh thuế một phần tư giá trị tài sản của họ, các kho vàng bạc của các giáo hội bị tịch thu, và tiền đã được huy động từ thuế bất động sản và tiền triều cống.
• Both clergy and laymen were taxed for a quarter of the value of their property, the gold and silver treasures of the churches were confiscated, and money was raised from the scutage and the carucage taxes.
  Cả giáo sĩ và giáo dân bị đánh thuế một phần tư giá trị tài sản của họ, các kho vàng bạc của các giáo hội bị tịch thu, và tiền đã được huy động từ thuế bất động sản và tiền triều cống.